chief representative
英 [tʃiːf ˌreprɪˈzentətɪv]
美 [tʃiːf ˌreprɪˈzentətɪv]
首席代表
双语例句
- And Mr. Wuttke, the chief representative in China of BASF, the German chemical multinational, had some advice for people trying to talk to top officials about the problem: It is better talking to them than sending them an email, he joked.
伍德克是德国化工跨国企业巴斯夫驻中国的首席代表。他为试图与中国高层官员讨论网络问题的人提供了一些建议，笑称，最好是跟他们交谈，而不是发邮件。 - As the chief representative at Hong Kong Quam Securities, Liu has a wealth of experience in Asia's financial industry, but he wanted a better understanding of business theory.
现年39岁的刘铁军是香港华富嘉洛证券（HongKongQuamSecurities）在中国大陆的首席代表，在亚洲金融业有着丰富的从业经验，但他还想更深入地研习商业理论。 - Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.
我们首席代表的退场被看做是一种抗议的表示。 - It looks like that your exemption depends on whether you are named as the chief representative.
看来，您能否享受免税待遇取决于这个任命。 - Among those theories, offensive realism, with John J. Mearsheimer, professor of Politics Department, University of Chicago, as the chief representative, is quite conspicuous.
以芝加哥大学政治系教授约翰·米尔斯海默为代表的进攻性现实主义流派尤为突出。 - Assist Chief Representative on business strategy design;
协助首席代表经营战略计划。 - One copy of identification card ( or passport) of the chief representative.
首席代表的身份证或护照复印件。 - All declarations should be made in writing to the Chief Representative.
以书面方式应该做所有声明给首要代表。 - The Chief representative and General representative's appointment letter which need to be certified in local Chinese Embassy.
首席代表和常驻代表委派函在中国驻守该国领事馆认证（委派函由我司拟订）； - Proof of personal identity certificates, certificate of academic degree and resume of the proposed General Representative or Chief Representative.
（三）拟任总代表或者首席代表的身份证明、学历证明和简历。 - Many celebrities, diplomats& senior staff of international enterprises and their families have lived in the compound. Other employees ( except the chief representative and representatives) working in Foreign Enterprises Permanent office in China.
园区内聚居众多社会名流及外国企业代表处驻沪机构高级职员、交机构人员及其眷属等。在外国（区）业常驻代表机构工作的非代表人员。 - Generally speaking, the chief representative is easy to get the residence permit, but the general representatives are depended on the policy.
现一般情况下，只受理首席代表居留许可，一般代表就要视情况而定。 - Other employees ( except the chief representative and representatives) working in Foreign Enterprises Permanent office in China.
在外国（区）业常驻代表机构工作的非代表人员。 - The person in-charge of a representative office shall be the chief representative.
代表处主要负责人称首席代表。 - It can be much cheaper to do business in such centres than in well-established cities such as Beijing and Shanghai, according to guy dru Drury, chief representative in China for the CBI.
英国工商业联合会（cbi）驻中国首席代表刚毅（guydrudrury）表示，在这类城市经商，要比在北京和上海等成熟的中心城市成本低廉得多。 - Change its location, name of the office and the chief representative or representative ( s) willfully;
擅自迁址、变更机构名称、变更首席代表或代表的； - Taxpayer: excuse me, I am the chief representative office Beijing representative ofice of ABC company in JAPAN.
纳税人：我是日本ABC公司北京代表处首席代表。 - He is the chief representative for Tata Sons in North america.
他是塔塔桑公司北美地区首席代表。 - If the chairman of the board of directors is appointed as the chief representative or representative, the letter of authorization shall be signed by no less than two members of the board of directors of the enterprise.
如董事长任首席代表或代表，其授权书必须由该企业董事会两名以上董事签署。 - If a domestic personnel is to take the post of representative or chief representative, approval and identification from Beijing Foreign Enterprise Service Corporation FESCO are needed.
如国内人员出任机构首席代表或代表，需先经过北京市外国企业服务总公司同意，出具证明文件。 - These days staff spend more time helping small to medium enterprises make contact with Chinese customers so they can make up for a dearth of Japanese domestic demand, says office chief representative Katsuaki Tanaka.
该代表处所长田中克明（katsuakitanaka）表示，如今，工作人员则是把更多时间花在帮助日本中小企业与中国客户建立联系上，以期这些客户能够弥补日本国内需求的不足。 - Taxpayer: it depends. the general establishment plan to name me as the chief representative of the office, But it has not been ratified formerly. Proof of personal identity certificates, certificate of academic degree and resume of the proposed General Representative or Chief Representative.
纳税人：还没有确定。总部可能任命我为首席代表。（三）拟任总代表或者首席代表的身份证明、学历证明和简历。 - The chief representative shall have practiced law for no less than three years outside of China and shall be a partner of the foreign law firm or hold an equivalent position.
其中，首席代表已在中国境外执业不少于3年，并且是该外国律师事务所的合伙人或者是相同职位的人员； - The resumes of the chief representative and other representative's including two parts: educational background and business career.
首席代表及代表的“个人简历”（包括学习经历和工作经历两部分并要求所列时间连续）； - A chief representative shall stay in the representative office to take charge of the daily routine.
首席代表应当常驻代表处主持日常工作。 - Conferee: Chief representative of representative office, administration executive, administration representative, financial managers, taxation managers, and tax related personnel.
参会代表：代表处首席代表、政负责人、政代表、务经理、务经理及财税相关负责人。 - Article 13: A general representative and a chief representative shall have the academic qualifications, work experience and work ability necessary for the performance of their duties.
第十三条？总代表和首席代表应当具备履行职责所需的学历、从业经历和工作能力。 - As the Chief Representative of NBSO, what is your opinion for the prospect of china economy?
你作为促进会的首席代表，对中国经济未来走势的看法。 - I think that the chief representative of the Government can do it in the most!
我觉得还是政府总代表最有发言权！ - Head delegate is the chief representative of a Model UN delegation.
首席代表是一个模联代表团中的领队。